網銀Revolut搭配台灣外幣帳戶 匯歐元回台省時省力又經濟

 (企圖模仿新聞標題) 本人今日終於登入歐洲網銀Revolut的手機App,把歐元全部匯回我的台灣外幣帳戶。 想直接看手續費總額以及匯款所需時間的朋友,請移步至文末。 跨國匯款程序簡單到我嚇一跳: 第一步: 建立台灣受款帳戶資訊  我的外幣帳戶在第一銀行,故須輸入一銀的SWIFT CODE、我11碼的銀行帳號、 還有受款人姓名與聯絡資訊。 第二步:使用Payments功能將指定金額匯入受款帳戶 我將歐元匯出SEPA(單一歐元支付區)的手續費是3歐元。 手續費直接從帳戶扣款,所以帳戶餘額-匯款金額必須不小於匯款手續費。 以個人這回將Revolut帳戶清空歸零為例,匯款金額便正好是帳戶餘額-手續費3歐元。 第三步: 匯款完成會收到Revolut的通知email 收款體驗也相當明快,個人經歷的階段如下: 一、Revolut匯出歐元半小時後,收到一銀的國外匯入款通知 email 二、收到一銀國外匯入款通知約半小時後,收到一銀來電確認匯入款資訊 三、歐元匯款入帳一銀外幣帳戶 實際入帳金額為扣除一銀手續費的金額,我被扣了6.22歐元。 (今日歐元對台幣匯率約為32.1。依據匯入款通知,匯入匯款手續費為匯款金額乘以萬分之5再乘以成交匯率,最低收取等值新臺幣200元,最高收取等值新臺幣800元。) 總結: 一、花費時程: 在台灣時間下午一點半左右,從Revolut匯出到一銀實際入帳,前後不到兩個小時。 二、花費金額: Revolut手續費3歐+一銀手續費6.22歐(台幣200元左右)=共9.22歐元。 感謝之前在網路上分享歐洲網銀相關資訊的朋友,也感謝自己在台灣有外幣的帳戶,兩者搭配讓我能輕鬆把歐元匯回台灣。 希望接下來的法國SG銀行遠距關戶也順利。 關鍵字: Revolut、歐元匯款回台灣、匯歐元回台灣

ENAC遠距畢業口試心得(2021年九月)

(2020/09/28 抵達土魯斯的隔天,也是見到ENAC的第一天) 我曾經幻想過自己能在學校某間教室現場口試,口試完後用自拍棒在校園內拍照留念(我在學校還沒有非自拍的獨照過,只有團體照與自拍獨照),不過最後的現實是我在台灣的臥室裡以Teams跟比台灣晚六小時的法國連線,而口試委員們則是從各自的辦公室加入這場線上活動,未實際齊聚一堂。 學校的英文說明文件上都是以Oral Defense稱呼口試,直到口試前一週收到口試的線上會議室連結,我才知道法文的口試稱做Soutenance。 一、口試流程 口試時間是台灣時間下午三點鐘(法國時間上午九點),兩點四十五左右登入Teams時,快半年不見的Course Director先生已經在裡頭了。可以想像他八點到學校,在螺旋梯上抽完菸後便回辦公室準備線上口試的身影。 一開始我說我要同時用電腦跟手機連線以防突發狀況時,他似乎有一點意外,但還是讓我的手機連線也進入會議室。接著,Course Director簡單問了我的現況,因此得知我還沒有找到正職的工作。再過一會兒,待我的校方指導現身後,他們便開始用法文交談,我則靜靜等待其餘兩位口試委員(jury) 上線。 全員到齊後,由初次見面,看起來很親切開朗的克萊兒女士擔任主持角色,並從他開始簡單自我介紹。 今天除了我之外的與會成員如下,全部都是學校的職員(原本還在想會不會有之前相關課程的業界老師): 校方指導(未見過本人,但口試前已視訊過三次) Course Director (見過本人數次) 克萊兒女士(初次見面) 碧翠絲女士(初次見面) 實習單位的指導人是當然口試委員,不過亦可以手寫實習評分表代替出席口試。在此再次感謝實習單位的指導人在實習評分表上給了我最高級的評價(Excellent)。 口試的簡報時間限制是30分鐘,加減兩分鐘內(28-32分鐘)都算符合30分鐘,不會在時間項目被扣分,跟實習報告的格式一樣,是個百分百能夠把握住高分的評分項目。 簡報中印象最深刻的插曲是,我報到10,000這個數字時,竟然瞬間忘記是不是唸ten thousand;明明練習時都毫無懸念,但實際上場竟然大腦當機說了”ten thousand……ten hundred…um…ten thousand? okay!”最後在內心依然狐疑的狀態下趕快掠過繼續簡報。 簡報結束後(我報了29:07),口試委員會針對簡報內容或實習報告進行20-30分鐘的提問,但我總覺得自己被問了超過30分鐘。我不記得所有的問題,只知道那些問題都是繞著報告主題轉的,然後只有Course Director以外的三位女士對我提問。 提問結束後,克萊兒女士請我離開會議室,他們決定口試結果後會再請我回來。 確認我沒有理解錯誤後,我便下線了,同時心想,他們等下要如何call me back,應該只有寫email一途吧? 大約過了15分鐘,我收到Course Director還有校方指導各自發來的召回email,便趕緊回到會議室。 回去時一頭白髮的碧翠絲女士已經下線,棕髮的克萊兒女士便宣布口試結果,雖然細節我沒聽清楚,但總之重點是有通過。然後校方指導笑著提醒我,不要吝於強調哪些部份是自己的原創貢獻,感覺這是他們很重視的一塊。 接著Course Director表示後續會有簡單的問卷請我填寫,克萊兒女士則簡單關心我下一步要做什麼,最後我向大家道謝後便下線結束口試,從開始到結束大約一個半小時。 二、口試前的準備 (一)口試當天…

自南太平洋迷途知返的法國郵件(parvenu en fausse direction)

口試結束終於可以來記錄這件有趣的事。 2021/08/27禮拜五,距離實習結束只剩四天,在辦公室的我收到家裡的訊息,一打開驚訝地發現那張2021/03/12自土魯斯寄回家的郵件,在五個半月後終於抵達了目的地。 還記得那天我總共寄了兩封回台灣的信;另一封是明信片,且早在四月中下旬便寄到收件人手中。 因此,到五六月左右還等不到這封給家裡的郵件時,我想起多年前好友愛雪麗從日本兵庫寄出卻始終沒來到我身旁的明信片,認定這封法國郵件八成也是相似結局。 雖然覺得有點可惜,畢竟這是我第一次也是唯一一次從法國寄風景明信片回家(前一回寄的是可愛的胖鳥賀年卡),但因為郵件主旨是預告家人自己可能會回台灣,而五六月時我早已返抵國門一陣子,所以倒也沒有什麼重要訊息需要傳達了。 ( 原本的劇本是,如果三月底四月初回台灣,待郵件寄到家時我大有可能還在隔離,一旦家人表示收到信我便可以說:「不瞞大家,其實我已經回來囉!」,給家人一個驚喜。事實上,後來我也是隔離接近期滿才跟家人說我到台灣了,這樣才不會讓大家等待太久。家人當時知道我已經回來的反應是:「怎麼這麼快!」哎呀我也不想呀。) 起初,我把郵戳上的”MATAUTU”看成”MATABIAU”(土魯斯市中心的地名),待看清楚後則一度以為”MATAUTU. WALLIS ET FUTUNA”頂多是某個法國郵局的名字,直到我打開Google Map才發現,不得了原來Wallis et Futuna(瓦利斯和富圖納群島)才不是法國本土的郵局,是位於南太平洋的法國領地啊!而Matautu(馬他烏圖)是Wallis et Futuna的首府。 (欲知詳情可參閱我國外交部網站: ) 同樣是信封上寫著大大的TAIWAN(還用螢光筆框起來),為何這封郵件會遠征南太平洋實在令人費解。 在揣度他是如何從距離ENAC兩公里,位於Rangueil那個樸實無華的郵筒啟程,搭上飛機或船千里迢迢抵達汪洋中不是台灣的那個小島時,我還忍不住在Google Map查詢了Matautu郵局—看起來就在海邊,也許在裏頭可以聽到海浪拍岸,並聞到鹹鹹的海風呢;裡頭會有空調嗎? 還是使用自山形天花板垂吊的掛扇呢?(真是扯遠了)  此外,我也想起了三月份寄出郵件那週的網誌中提到自己想像了明信片的旅程,沒想到其中一封的旅程完全出乎我意料。 世界上有多少封郵件有機會從法國到瓦利斯與富圖納群島,再來到台灣呢? 真的很好奇這封郵件這五個多月來經歷了些什麼,或許是趁我在台灣畢業實習的時候,幫我玩耍吧。 無論如何,很謝謝把他平安護送到台灣的各路好漢,看到印著美麗Canal du Midi的明信片回到身邊很開心。 最後,就運輸距離而言,這張1.5歐元的紫色瑪麗安娜郵票(Timbre Marianne l’engagée – International – Violet)非常值回票價。 Arietty*若想環遊世界,跟著快遞和包裹跑想必是很經濟實惠的選擇。 *註: Arietty是住在地板下的小矮人,吉卜力動畫《借物少女艾莉緹》的女主角。主題曲Arriety’s Song非常好聽,Youtube上有多國語言版本,也有法文版唷。

法國房屋補助溢領退回 France CAF housing allowance reimbursement

標題可能需要再調整,不過就結論而言,應該是解決囉。 這篇準備要寫的是CAF僅溢付我一個月房補,卻請我繳回三個月房補讓當時人在防疫旅館裡隔離中的我大驚失色,好在經反映後,時隔三個月收到更正通知,我僅須繳回一個月沒錯,但又要我收到該通知內48小時內撥電話回覆確認,不然要採取法律途徑的故事。 This post is about a story that CAF paid me one more month housing allocation, but demanded me to pay back 3-months. I was shocked and wrote to them immediately, and after 3 months, they noticed me I…

跨海退租法國Free Mobile手機門號/ Terminate Free Mobile while you are not in France

先說結論,解約成功。 感謝網友們分享的教學文與兩位美女網友大方接受我的私訊詢問,日前已自台灣提出了法國Free mobile手機門號的退租申請。 懷著感恩的心,將分享本次跨海退租經驗。 Thanks to people’s experiences sharing on the internet, I filled the termination request for my French  number(Free mobile) remotely from abroad (Taiwan) in the end of June. Below is my experience, wish it could be useful…

2021年三月末 – KLM法國返台記 (含: PCR檢測&防疫旅館心得)

本返台記大綱如下: 一、作業時程概覽&參考網站   (一) 作業時程概覽   (二) 參考網站     1. 尋找檢測地點     2.出入境&過境轉機注意事項 二、PCR檢測──內容與時效須符合目的國、轉機國、與航空公司之規定   (一)檢測報告時效與內容   (二) 檢測心得 三、飛行前後   (一)返國日清早被鎖在房門外   (二)人生初次自己叫Uber就在土魯斯   (三) 第一段航班──KL 1302(TLS-AMS, Toulouse to Amsterdam) by ERJ 175    1. 快篩要不要 (不要)     2.Blagnac 候機時光     3.飛向AMS…

法國開戶大冒險 (2020秋季限定版)

您好歡迎收看Yasie的「法國開戶大冒險」,目前記者所在的位置是Toulouse, France。 法國銀行開戶的心得文與教學文網路上俯拾即是,有鑑於眾多前人足跡惠我良多,決定見賢思齊,希望留下回憶的同時也有機會娛樂有緣人。 一、開戶前情提要 (文長,只想看開戶當日過程者,請直接跳第三段瀏覽) 原本學校是委託Toul’box (一個校外的服務單位)協助國際學生的銀行開戶事宜,提供兩個銀行選項──LCL(里昂信貸)&另一間我忘記名字的銀行。然而,Toul’box提供的預約開戶時間只有週間早上,而我們開課第一週除了週五只上早上外,其餘一到四都是整天課(接下來兩週連禮拜五都是整天課了),也就是說我無法配合Toul’box的預約時段。 為什麼開戶很重要呢? 因為擁有法國銀行帳號後,社會健保(sécurité sociale)、房屋補助(CAF)以及後續Campus France獎學金入帳與取款作業才能順利進行 ,甚至要辦費率較為划算的手機門號也需要銀行帳號,所以開戶這事是越早處理完越有利。 那為什麼沒有一到法國就處理呢? 因為開戶需要的住宿證明文件(Attestation d’herbergement),10/2禮拜五我才拿到(9/28禮拜一下午入住),而 10/5就開始緊鑼密鼓上課了。 其實當初學校有隨錄取信寄來一封Accomodation Certificate,原本我是打算在開學前用該份文件開戶,但9/28入住宿舍詢問宿舍櫃台女士我的accomodation certificate是不是就是學校email上說明可向宿舍櫃台申請的住房證明文件時,女士表示不是同一份,並說銀行不會接受我手上那份沒有地址的Accomodation Certificate,於是我便老實地取消了原本該週跟Toul’box的開戶預約,並告知Toul’box窗口我的困境。 窗口先生回信速度很快,他表示已經把我目前有的開戶文件寄給銀行詢問是否足以開戶,有回覆會儘速通知我,但直到10/2禮拜五我收到Attestation d’herbergement為止,都沒有再收到來自窗口的進一步消息。 10/5一早我再度寫信給窗口,提供我的課表並詢問建議的解決方案,信一寄出才知道窗口先生10/5整週休假,有急事須聯繫Toul’box的代表信箱。我把給窗口的信轉給代表信箱後,始終沒有收到回信,推測是被各路國際生的郵件給淹沒了吧。 事後想想,其實我就拿我沒有宿舍地址的Accomodation Certificate去碰碰運氣也無妨,如果成功,那這件事就可以在開學前結案了。而且如果那張Accomodation Certificate不能用來開戶,那它的功能難道只是通知我,我保證有宿舍住嗎? 這邊學到的教訓是,儘量做足準備,但不要怕嘗試。 二、開戶前的抉擇 因為聽班上其他與我處境相似的外籍生表示打算不依靠Toul’box自己去銀行預約開戶,於是我也計畫把握10/9禮拜五下午的空堂去銀行。 至於要去哪一間呢? 有同學表示要去法國最大的BNP Paribas(法國巴黎銀行),因為據說有開戶金。而我查詢了網路上許多台灣同學的心得,看到有同學分享自己在法國某處的Société Générale(法國興業銀行)預約到當天開戶,甚至有人很幸運進銀行後馬上就能開戶,腦波很弱的我便把Société Générale排進內心第一順位。保險起見,我也查好了附近各家銀行的地址,這樣萬一第一志願沒辦法滿足我當日或隔日(週六)開戶的需求,我還可以就近詢問其他家。 10/8禮拜四早上,老師告知禮拜五早上的課要調到禮拜五下午,因為是臨時調課所以禮拜五下午無法出席的同學可寫信給課程主任,他會再安排補課與補考(對,還沒聽懂就要考試了)。 我內心猶豫著要不要請假好空下一整天處理銀行的事情,直到下課時,一位同學說他已經寫信給老師說要請假跑銀行,建議我也這樣做,還說若我需要,隔天她去LCL時可以帶上我,我才下定決心請假。事後證明請假空一整天是對的,衷心感謝這位同學促成我的決策。(雖然他的英文我幾乎聽不懂 冏 印度腔苦手覺得自己很失禮,同學應該覺得為什麼我都答非所問) 跑銀行前一晚除了把應備文件整理好(護照、註冊證明Certificate de…

法國核酸檢測歷險記(外國人/尚無社會保險)

本來想取聳動標題如「外國人第一次在法國核酸檢測就上手!沒有社會保險、不會說法文也OK!」,但想想太過輕佻,疫情是嚴肅的現實,必須認真面對。 先說結論,依我的經驗,尚無社會保險的外國人在Toulouse只要符合以下兩條件即可免費檢測: 持有護照 (不確定他有沒有看簽證) 有法國手機號碼 (看報告時會把密碼用簡訊傳送到手機) 話說抵達Toulouse已經四天,一直沒有空寫網誌或錄日記音檔。 原本計畫今天一定要寫抵達後的第一篇網誌,這樣台灣時間中秋節放假時朋友才有閒暇看,但洗完澡後時間已有點晚,我也睏了,便想延到明天再寫。 沒想到,忽然發現昨天下午(9/29)才做的COVID核酸檢測報告在今天(9/30) 19:18 寄來了,從檢測到收到結果間隔不到30小時,結果是陰性。一方面為沒有變成台灣之恥鬆了一口氣,一方面想到醫護人員與檢驗人員的辛苦又感到鼻酸,精神小振之下決定寫完這一篇再睡覺。 以下將記錄檢測緣起與過程。 一、為什麼要檢測?為什麼不在台灣先測? 疫情詭譎多變,各單位防疫措施因時制宜。 截至2020/09/26 20:10我從桃園登機為止,法國政府沒有強制我這樣來自台灣並在歐盟內轉機的旅行者要做核酸檢測才能入境,只有要求要填寫無症狀聲明,所以我沒有出發前檢測的計畫。 然而台灣時間9/25晚上 22:05,距離登機不到24小時之際,我收到學校寄來的最新防疫措施,要求學生須符合以下任一項目才能開始課程。 登機前96小時陰性檢測報告 從CDG機場入境時接受檢測,檢測結果揭曉前應於宿舍隔離,請自備食物與清潔用品。 無法符合以上兩者,應於宿舍隔離並在法國自費接受檢測。 事到如今我只能走第三項的路。 二、前往檢驗點的旅程 9/27 9/27禮拜日抵達土魯斯,因宿舍9/28才開放,所以第一天住市中心的旅館。 入住時還不到中午,且發現其中一個檢測點Centre de dépistage CHU de Purpan, dans le bâtiment U2000當天開到下午四點,所以決定去碰碰運氣。 這邊要感謝當地的國際學生服務單位在群組提供土魯斯當地的檢驗點資訊,並翻譯成英文,讓我能找到最後受檢的地點。(雖然我去的地點沒有出現在群組上,推測是後來新增的檢驗點,但沒有群組一開始的訊息我大概也找不到更多的相關訊息﹚ 然而因google map導航位置不正確,待我發現正確地點時,大約是下午三點。 步行40多分鐘(因為不確定怎麼在公車上買票)到目的地後,發現這是一個有多棟建築的醫院院區,稍微繞了一下完全看不到任何關於檢測的指標,時間也步步進逼四點,便決定隔日再戰。因為醫院旁是輕軌站,有售票機,於是便搭輕軌轉地鐵回到市中心。 9/28…