賣場趣聞
在全聯看到一位爸爸用購物推車運著兩名稚女, 大女兒坐在兒童位嘰嘰喳喳,小女兒則趁父親不查,一腳已翻出推車外,正投奔自由。 爸:「你問題真的很多!」(對大女兒說)大:「誰?我嗎?」(天真無辜)爸:「你媽在上班啦!」 下個瞬間,爸爸驚覺小女兒正在攻擊賣場上用保潔膜與保麗龍盒包裝好的香蕉,急忙阻止:「不要戳了!爸爸已經買了!不要再戳了!」 待我走遠後又聽到大女兒的聲音:「爸爸我也要拍西瓜!」(爸爸為了挑選西瓜而拍打)挺好奇如果帶女兒來賣場的是媽媽或是全家出動,會不會聽到更有趣的親子對話呢。
在全聯看到一位爸爸用購物推車運著兩名稚女, 大女兒坐在兒童位嘰嘰喳喳,小女兒則趁父親不查,一腳已翻出推車外,正投奔自由。 爸:「你問題真的很多!」(對大女兒說)大:「誰?我嗎?」(天真無辜)爸:「你媽在上班啦!」 下個瞬間,爸爸驚覺小女兒正在攻擊賣場上用保潔膜與保麗龍盒包裝好的香蕉,急忙阻止:「不要戳了!爸爸已經買了!不要再戳了!」 待我走遠後又聽到大女兒的聲音:「爸爸我也要拍西瓜!」(爸爸為了挑選西瓜而拍打)挺好奇如果帶女兒來賣場的是媽媽或是全家出動,會不會聽到更有趣的親子對話呢。
小朋友:「你剛剛講的話跟我阿公講的一樣。」Kid:”Your answer is the same as my grandpa.”我:「因為是真理啊,所以大部份人答案都一樣,就像統一布丁通常是黃色的一樣。」I:”Because it’s true, that’s why most people give the same answer, just like most uni-president puddings are yellow.”小朋友:「我XX家有養鸚鵡。」Kid:”My XX have parrots.”我:「鸚鵡?」I:”Parrots?”小朋友:「都是鸚鵡味,有一隻鸚鵡叫做麻糬(台語發音)。」Kid:”There are smells of parrots, one parrot named Mochi.”我:「嗯嗯。(心想:叫麻糬?鸚鵡感覺很堅硬一點都不柔軟)」I:”Un….(Mochi? Mochi is soft but…
一位媽咪坐在月台中央石凳上,她的小男孩(幼稚園年紀)站在一旁,好奇地張望四方。列車要進站了,小男孩忽然一下往月台邊跑,一下又往升降機跑,媽咪趕忙叫小男孩回到他身邊別亂繞。而小男孩看起來一臉疑惑及不情願,雖然應聲往媽咪方向走,但沒兩下又向升降機去。「車車要來了,別亂跑!」媽咪對小男孩說。「我想坐這個。」小男孩指著電梯。「那個是電梯,我們要坐車車喔。」媽咪回答。「為什麼?可是我想坐這個。」小男孩似乎無法理解,為什麼同樣是可移動的有門扇金屬長方體,車車可以搭,眼前的升降機卻不能。
捷運上有個幼稚園年紀的小女孩歡欣地不斷嚷嚷:「我要吃XX~我要吃XX~」女孩的媽婉言請女孩放低音量,小女孩卻依然故我。最後女孩的媽媽使出殺手鐧:「你再吵,我就拿真的XX給你吃。(重複兩遍)」女孩聞言安靜了幾秒鐘,然後降低了音量說:「我要喝牛奶~」 看來小女孩是真的怕她媽媽拿XX給他吃。 個人覺得也很有趣的是,小女孩要下車時(後來發現他還有個更小的妹妹在身邊),用他稍早想要吃XX的音量說:「媽媽~你的肚子為什麼這麼大?」可是在我看來那媽媽既沒懷孕,身材也適中,不知道小女孩怎麼會忽然有此疑問。 p.s. XX非食物,但沒有食物就沒有XX。
地點:捷運上 一名穿著灰色僧袍的女師父(應該就是所謂的尼姑吧)坐在捷運最後一節車廂的三人座上,座位旁邊是可靠坐的鐵架。一名穿著無袖的纖細長髮女孩拖著超巨大行李箱上車,看那行李箱的尺寸是要回鄉吧,還背了個小小的海報筒。 師父看女孩拖著大行李箱站辛苦,好心招呼女孩來坐他的位置,因為鐵架旁要放行李比較方便不檔路,他自己改坐三人座的中間座。女孩婉拒了一陣後說聲謝謝還是接受了,於是師父和女孩聊起天來。 師父聽女孩口音不是本地人,於是問:「哪裡人呀?」女孩:「香港」師父:「來玩呀?」女孩:「來唸書」師父:「喔~來唸書呀,來唸軍校嗎?」女孩:「唸北藝大」 師父實在太幽默了,噗哧。