Die Leiden des Jungen Werthers
直到已不是少年的今天，才讀完了這本書。
晨星版錯字相當多，
譯者名叫林惠瑟，若為筆名我覺得還挺幽默的。
維特是個單純、善良、但毀滅性地易感的孩子，
他被情感侵襲時傾向誠實面對，因而困惑痛苦，或狂喜。
他似乎不擅長迴避與排解情感上的衝擊，
所以當他難以再承受時，他選擇了一條和常人相比較為激進的道路。
他錯了嗎?
不理解他的人，又怎麼好強加自己的價值觀在他身上，妄下斷語。
以下節錄一些我喜歡的段落:
「最令我討厭的事，莫過於人與人之間互相折磨，
特別是正處於生命黃金階段的年輕人，他們應該是最能享受快樂的人，
卻用一張悶悶不樂的臉，將原本就不多的美好日子全都糟蹋了，
等到日後醒悟過來，一切都為時已晚了。」
「然而，我的心卻是唯一讓我感到驕傲的東西，
也是我所有的力量、快樂和痛苦的來泉源。
任何人都能夠知道我所知道的事情，唯有我的心只屬於我。」
「拉起簾幕走進去吧!不過就是這樣!為什麼要恐懼和顫抖呢?
因為沒有人知道裡面的情形?還是因為走進去就無法回頭了?
或者是因為，我們心中總以為，
我們不太清楚的地方，必定是一片混亂和黑暗?」
每個人幾乎在成長過程中都會經歷或大或小的感情波折，
也許是愛情，也許是親情或友情，或是寵物情緣；
而調適情緒的方法也因人而異。
就我個人來說，
我希望自己可以坦白理性地處理自己的心情，
不要過度壓抑，但宣洩時也不要影響到社會秩序。
我相信世間90%的事情是能夠學習的，
所以經歷的情感衝擊越多，一定會更懂得如何平安化解。
努力變成一個更穩重、可親可愛的人類吧!